Keine exakte Übersetzung gefunden für المتحدث باسم وزارة الخارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المتحدث باسم وزارة الخارجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Observations de Liu Jianchao, porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la Chine, relatives à l'élection organisée dans la région du Haut-Karabakh
    ملاحظات المتحدث باسم وزارة خارجية الصين، ليو جيانشاو، بشأن الانتخابات في منطقة ناغورني - كاراباخ
  • Janvier 1986 à décembre 1986 : Stage chez le porte-parole du Ministère des affaires étrangères à Bruxelles
    من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 1986: تدريب لدى المتحدث باسم وزارة الخارجية ببروكسل
  • Nous avons reçu aujourd'hui la déclaration suivante d'un porte-parole du Ministère des affaires étrangères :
    لقد تلقينا بيانا أصدره المتحدث باسم وزارة الخارجية اليوم يقول فيه :
  • Déclaration de la porte-parole du Ministère des affaires étrangères et européennes de la France
    بيان المتحدثة باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية لفرنسا
  • À cet égard, il nous semble pertinent de dénoncer depuis cette tribune, l'interprétation spécieuse qu'essaient de faire les porte-parole du Département d'État des États-Unis d'Amérique de l'achat par mon gouvernement de matériel russe.
    وفي ذلك الصدد، نعتقد أنه من الملائم في هذا المحفل شجب الشكوك التي أعرب عنها المتحدثون باسم وزارة الخارجية الأمريكية فيما يتعلق بالأعتدة الروسية التي اشترتها حكومتي.
  • Nous rejetons catégoriquement les déclarations des porte-parole du Département d'État selon lesquelles les armes acquises par le Gouvernement pourraient tomber aux mains de criminels internationaux.
    ونحن نرفض رفضا قاطعا البيانات التي أدلى بها المتحدثون باسم وزارة الخارجية الأمريكية والتي مفادها أن الأسلحة التي اشترتها حكومة بلدي يمكن أن تقع في أيدي مجرمين دوليين.
  • « Les États-Unis d'Amérique reconnaissent l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan et estiment que c'est aux parties au conflit de décider du statut futur du Haut-Karabakh », a déclaré Joanna Moore, représentante du Département d'État des États-Unis.
    وقالت متحدثة باسم وزارة الخارجية، السيدة جوان مور، إن الولايات المتحدة تعترف بالسلامة الإقليمية لأذربيجان، وإنها ستترك حل مسألة مركز ناغورني - كاراباخ في المستقبل لطرفي الصراع.
  • Déclaration faite par le porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée en réponse à une question posée par l'Agence centrale de presse coréenne au sujet des pourparlers à six
    البيان الصادر عن المتحدث باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن المحادثات السداسية، رداً على سؤال طرحته وكالة الأنباء المركزية الكورية
  • OBSERVATIONS DU PORTE-PAROLE DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE AU SUJET DE LA PARTICIPATION DE LA CHINE AU MÉCANISME DE TRANSPARENCE MILITAIRE DE L'ONU
    الملاحظـات التي أدلى بـها المتحدث باسم وزارة الخارجية في جمهورية الصين الشعبية بشأن مشاركة الصين في آليـة منظومـة الأمم المتحـدةللشفافية في مجال الإنفاق العسكري
  • Le 11 octobre 2003, cependant, le porte-parole du Ministère vietnamien des affaires étrangères a, dans une déclaration aux correspondants des médias étrangers à Hanoi, annoncé que Thich Quang Do avait été trouvé en possession de “documents classés secrets d'État” et avait été mis en examen.
    وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر 2003 ذكر المتحدث باسم وزارة خارجية فييت نام في بيان أمام المراسلين الأجانب أن ثيش كوانغ دو وجدت لديه "وثائق سرية من أسرار الدولة" وأنه موضوع رهن التحقيق.